Red Wine - Bordeaux Superieur (2016)

拉凯王葡萄美酒赋

Une poésie pour le délicieux vin du Château Prince Larquey

A poetry for the delicious wine of Château Prince Larquey.

世间法兰西美酒波尔多

Dans ce monde, merveilleuse est la France, ou se trouve le bon vin de Bordeaux.

In this world, wonderful is France, where the good Bordeaux wine is found

华夏悟道者藤间悠然客

Avec la sagesse du Descendant de dragon, les invités se promènent tranquillement dans les rangs de vigne.

With the wisdom of the Dragon Descendant, guests stroll leisurely through the vine rows

掌上乾隆珠千古酿甘露

Les baies de raisins sont comme des perles de QianLong, qui contribuent a l’excellence du vin depuis des milliers d’années.

Grape berries are like pearls of QianLong, which have contributed to the excellence of wine for thousands of years.

日照赤霞珠粒粒皆芬芳

Les cabernets se baignent du rayon du Soleil, chaque raisin sent merveille,

The cabernets are bathed in the rays of the Sun, each grape smells wonderful,

畅饮拉凯王举杯定江山
On trinque au Château Prince Larquey, lever votre verre, ce monde est sous vos pieds.

We toast at Château Prince Larquey, raise your glass, this world is beneath your feet.